/* ==========================================================================
   うなぎの中庄 大阪アメリカ村店 LP — style.css
   漆黒 × 藍 × 和紙 × 琥珀金。明朝体と縦書き、浮世絵の波と雲。
   目次
     01 トークン / 02 ベース / 03 部品（ボタン・見出し・アイコン）
     04 オープニング / 05 ヘッダー・言語切替 / 06 ヒーロー / 07 数字の帯
     08 技（Heritage）/ 09 浮世絵の物語 / 10 お品書き / 11 ひつまぶしの食べ方
     12 はじめての方へ / 13 アクセス / 14 結び / 15 フッター / 16 追従CTA・タクシー
     17 動きの抑制 / 18 レスポンシブ
   ========================================================================== */

/* 01 トークン --------------------------------------------------------------- */
:root {
  --urushi: #0D0D0D;      /* 漆黒 */
  --sumi: #1A1A1A;        /* 炭 */
  --sumi-2: #221F1B;
  --washi: #F4F1EA;       /* 和紙 */
  --washi-2: #FBF9F4;
  --washi-3: #E9E2D2;
  --kohaku: #C89B3C;      /* 琥珀金 */
  --kohaku-hi: #E2C27A;
  --kincha: #8B3A1E;      /* 金茶（焦がしたれ） */
  --ai: #12223B;          /* 藍（暖簾） */
  --ai-deep: #0A1526;
  --shu: #B2203A;         /* 朱（落款） */
  --ink: #1A1714;
  --ink-soft: #4A433B;

  --ff-ja: "Shippori Mincho", "Noto Serif JP", "Hiragino Mincho ProN", "Yu Mincho", "YuMincho", serif;
  --ff-latin: "Cormorant Garamond", "Playfair Display", Georgia, "Times New Roman", serif;
  --ff-body: var(--ff-ja);
  --ff-head: var(--ff-ja);
  --track-body: .04em;
  --track-head: .06em;

  --gutter: clamp(1.25rem, 4.2vw, 3.5rem);
  --wrap: 1240px;
  --pad-x: max(var(--gutter), calc((100% - var(--wrap)) / 2));
  --sec-y: clamp(5.5rem, 11vw, 10rem);
  --header-h: 4.6rem;
  --ease-out: cubic-bezier(.16, 1, .3, 1);
  --ease-silk: cubic-bezier(.7, 0, .2, 1);
  --grain: url("/assets/img/washi-grain.png");
}
html[lang="en"] {
  --ff-body: "Cormorant Garamond", Georgia, "Times New Roman", serif;
  --ff-head: "Playfair Display", "Cormorant Garamond", Georgia, serif;
  --track-body: .01em;
  --track-head: 0;
}
html[lang="ko"] {
  --ff-body: "Noto Serif KR", "Nanum Myeongjo", "AppleMyungjo", serif;
  --ff-head: "Noto Serif KR", "Nanum Myeongjo", serif;
  --track-body: 0;
  --track-head: -.01em;
}
html[lang="zh-Hant"] {
  --ff-body: "Noto Serif TC", "PMingLiU", "Songti TC", serif;
  --ff-head: "Noto Serif TC", "Songti TC", serif;
  --track-body: .05em;
  --track-head: .06em;
}

/* 02 ベース ----------------------------------------------------------------- */
*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }
html {
  -webkit-text-size-adjust: 100%;
  text-size-adjust: 100%;
  scroll-behavior: smooth;
  scroll-padding-top: calc(var(--header-h) + .5rem);
  background: var(--urushi);
}
body {
  margin: 0;
  background: var(--urushi);
  color: var(--washi);
  font-family: var(--ff-body);
  font-size: 1rem;
  line-height: 1.95;
  letter-spacing: var(--track-body);
  font-feature-settings: "palt" 1;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  -moz-osx-font-smoothing: grayscale;
  text-rendering: optimizeLegibility;
  overflow-x: clip;
}
html[lang="en"] body { font-size: 1.125rem; line-height: 1.7; font-feature-settings: normal; }
html[lang="ko"] body { line-height: 1.9; word-break: keep-all; font-feature-settings: normal; }
html.is-opening, html.is-opening body { overflow: hidden; }
img, video, svg { display: block; max-width: 100%; }
img, video { height: auto; }
a { color: inherit; }
button { font: inherit; color: inherit; }
h1, h2, h3, p, figure, blockquote, dl, dd, ol, ul { margin: 0; }
ol, ul { padding: 0; list-style: none; }
::selection { background: var(--kohaku); color: var(--urushi); }
:focus-visible { outline: 2px solid var(--kohaku); outline-offset: 3px; }

.sprite { position: absolute; width: 0; height: 0; overflow: hidden; }
.sr-only, .motion-toggle__label {
  position: absolute !important; width: 1px; height: 1px; padding: 0; margin: -1px;
  overflow: hidden; clip: rect(0 0 0 0); white-space: nowrap; border: 0;
}
.skip-link {
  position: fixed; left: 1rem; top: -4rem; z-index: 2000;
  padding: .7rem 1.2rem; background: var(--kohaku); color: var(--urushi); text-decoration: none;
  transition: top .3s;
}
.skip-link:focus { top: 1rem; }
.is-swapping #page { visibility: hidden; }

section { position: relative; }
.surface { position: relative; }

/* 03 部品 ------------------------------------------------------------------- */
.icon {
  width: 1.15em; height: 1.15em; flex: none;
  fill: none; stroke: currentColor; stroke-width: 1.6; stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round;
}

.btn {
  position: relative; isolation: isolate; overflow: hidden;
  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: .6em;
  min-height: 3rem; padding: .8em 1.6em;
  border: 1px solid transparent; border-radius: 1px;
  font-family: var(--ff-body); font-size: .95rem; font-weight: 600; line-height: 1.3;
  letter-spacing: .08em; text-decoration: none; text-align: center;
  cursor: pointer; background: none;
  transition: transform .5s var(--ease-out), background-color .4s, color .4s, border-color .4s, box-shadow .5s;
}
html[lang="en"] .btn { font-size: 1.02rem; letter-spacing: .04em; }
.btn:hover { transform: translateY(-2px); }
.btn--gold {
  color: var(--urushi);
  background: linear-gradient(135deg, #DDB65E 0%, var(--kohaku) 46%, #A57A26 100%);
  box-shadow: 0 14px 34px -16px rgba(200, 155, 60, .75), inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, .35);
}
.btn--gold::after {
  content: ""; position: absolute; inset: 0; z-index: -1;
  background: linear-gradient(105deg, transparent 30%, rgba(255, 245, 215, .75) 48%, transparent 66%);
  transform: translateX(-120%);
  transition: transform .9s var(--ease-out);
}
.btn--gold:hover::after { transform: translateX(120%); }
.btn--ghost {
  color: var(--washi);
  border-color: rgba(244, 241, 234, .55);
  background: rgba(13, 13, 13, .28);
  -webkit-backdrop-filter: blur(6px); backdrop-filter: blur(6px);
}
.btn--ghost:hover { background: var(--washi); color: var(--ink); border-color: var(--washi); }
.btn--ink { color: var(--washi); background: var(--sumi); }
.btn--ink:hover { background: var(--kincha); }
.btn--line { color: var(--ink); border-color: rgba(26, 23, 20, .32); background: transparent; }
.btn--line:hover { background: var(--ink); color: var(--washi); border-color: var(--ink); }
.btn--lg { min-height: 3.6rem; padding: 1em 2.1em; font-size: 1.02rem; }
html[lang="en"] .btn--lg { font-size: 1.1rem; }
.btn--sm { min-height: 2.4rem; padding: .5em 1.15em; font-size: .82rem; }

.kicker {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: .9rem;
  font-family: var(--ff-latin); font-style: italic; font-weight: 500;
  font-size: clamp(.95rem, 1.2vw, 1.08rem); letter-spacing: .16em;
  color: var(--kohaku);
}
.kicker::before { content: ""; width: 2.8rem; height: 1px; background: currentColor; opacity: .7; }
.sec-head { position: relative; z-index: 2; max-width: 48rem; }
.sec-title {
  margin-top: 1rem;
  font-family: var(--ff-head); font-weight: 600;
  font-size: clamp(1.9rem, 3.7vw, 3.25rem); line-height: 1.45; letter-spacing: var(--track-head);
}
html[lang="en"] .sec-title { font-weight: 500; line-height: 1.15; font-size: clamp(2rem, 3.9vw, 3.4rem); }
html[lang="ko"] .sec-title { line-height: 1.4; }
.sec-lead { margin-top: 1.4rem; max-width: 38em; font-size: clamp(.95rem, 1.1vw, 1.05rem); opacity: .84; }
html[lang="en"] .sec-lead { font-size: clamp(1.1rem, 1.3vw, 1.22rem); }
.sec-head--ink { color: var(--ink); }
.sec-head--ink .kicker { color: var(--kincha); }

.deco-kanji {
  position: absolute; top: clamp(3rem, 8vw, 7rem); right: calc(var(--gutter) * .6);
  font-family: var(--ff-ja); font-weight: 800; line-height: 1;
  font-size: clamp(11rem, 28vw, 26rem);
  color: rgba(200, 155, 60, .055);
  writing-mode: vertical-rl;
  pointer-events: none; user-select: none;
}
.deco-kanji--ink { color: rgba(139, 58, 30, .06); }

.nami-line { width: 11rem; height: 1.1rem; margin-top: 1.6rem; overflow: visible; }
.nami-line path { fill: none; stroke: var(--kohaku); stroke-width: 1.4; stroke-linecap: round; }

/* 04 オープニング ------------------------------------------------------------- */
.opening { position: fixed; inset: 0; z-index: 1000; display: none; overflow: hidden; background: transparent; }
.is-opening .opening { display: block; }
.opening__panel { position: absolute; top: 0; bottom: 0; width: 50.1%; overflow: hidden; will-change: transform; }
.opening__panel--l { left: 0; }
.opening__panel--r { right: 0; }
.opening__panel::after { /* 暖簾の合わせ目の陰 */
  content: ""; position: absolute; top: 0; bottom: 0; width: 2.4rem; z-index: 5; pointer-events: none;
}
.opening__panel--l::after { right: 0; background: linear-gradient(90deg, transparent, rgba(0, 0, 0, .34)); }
.opening__panel--r::after { left: 0; background: linear-gradient(-90deg, transparent, rgba(0, 0, 0, .34)); }
.opening__panel::before { /* 裾の縫い返し */
  content: ""; position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: 0; height: 2.2vh; z-index: 5;
  background: linear-gradient(180deg, rgba(0, 0, 0, .35), rgba(0, 0, 0, .15));
  border-top: 1px solid rgba(200, 155, 60, .25);
}
.opening__scene {
  position: absolute; top: 0; bottom: 0; width: 100vw;
  perspective: 1100px;
  background:
    radial-gradient(ellipse 70% 55% at 50% 44%, #1E3A63 0%, rgba(30, 58, 99, 0) 70%),
    linear-gradient(180deg, #0B1628 0%, var(--ai) 38%, #0E1B30 100%);
}
.opening__panel--l .opening__scene { left: 0; }
.opening__panel--r .opening__scene { right: 0; }
.opening__water { position: absolute; inset: -6%; filter: url(#f-water); opacity: .9; will-change: transform; }
.opening__ripple {
  position: absolute; inset: 0;
  background:
    repeating-linear-gradient(176deg, rgba(150, 190, 240, 0) 0 26px, rgba(150, 190, 240, .09) 30px, rgba(150, 190, 240, 0) 38px),
    repeating-linear-gradient(4deg, rgba(200, 155, 60, 0) 0 60px, rgba(200, 155, 60, .05) 64px, rgba(200, 155, 60, 0) 70px);
}
.opening__caustics {
  position: absolute; inset: -20%;
  background:
    radial-gradient(circle at 20% 30%, rgba(170, 210, 255, .10) 0 6%, transparent 14%),
    radial-gradient(circle at 70% 60%, rgba(170, 210, 255, .08) 0 5%, transparent 12%),
    radial-gradient(circle at 40% 80%, rgba(200, 155, 60, .06) 0 7%, transparent 15%);
  background-size: 34rem 30rem, 28rem 26rem, 40rem 36rem;
  mix-blend-mode: screen;
  animation: caustics 9s linear infinite;
}
@keyframes caustics { to { background-position: 34rem 15rem, -28rem 26rem, 20rem -36rem; } }
.opening__weave { /* 麻の織り目 */
  position: absolute; inset: 0; pointer-events: none;
  background:
    repeating-linear-gradient(90deg, rgba(255, 255, 255, .028) 0 1px, transparent 1px 3px),
    repeating-linear-gradient(0deg, rgba(0, 0, 0, .1) 0 1px, transparent 1px 4px),
    var(--grain);
  background-size: auto, auto, 320px 320px;
  opacity: .9;
  mix-blend-mode: overlay;
}
.opening__rod {
  position: absolute; left: 0; right: 0; top: 0; height: 12px; z-index: 6;
  display: flex; justify-content: space-around; padding: 0 4%;
  background: linear-gradient(180deg, #3A2A1C, #1A120C);
  box-shadow: 0 4px 10px rgba(0, 0, 0, .5);
}
.opening__rod span { width: 26px; height: 26px; margin-top: 4px; border-radius: 0 0 3px 3px; background: #0E1A2E; border: 1px solid rgba(200, 155, 60, .18); border-top: 0; }
.opening__v {
  position: absolute; top: 50%; transform: translateY(-50%);
  writing-mode: vertical-rl; font-family: var(--ff-ja); font-weight: 500;
  font-size: clamp(.85rem, 1.35vw, 1.1rem); letter-spacing: .7em;
  color: var(--kohaku); opacity: 0;
}
.opening__v--l { left: 9vw; }
.opening__v--r { right: 9vw; }
.opening__logo {
  position: absolute; left: 50%; top: 47%;
  width: min(40vw, 44vh, 400px);
  transform: translate(-50%, -50%);
  transform-style: preserve-3d;
  will-change: transform, opacity, filter;
}
.opening__logo::before { /* 到着の波紋 */
  content: ""; position: absolute; left: 50%; top: 45%; width: 70%; aspect-ratio: 1;
  border: 1px solid rgba(226, 194, 122, .55); border-radius: 50%;
  transform: translate(-50%, -50%) scale(.2); opacity: 0; pointer-events: none;
}
.opening__logo.is-arrived::before { animation: wake 1.8s var(--ease-out) forwards; }
@keyframes wake { 0% { opacity: .8; transform: translate(-50%, -50%) scale(.3); } 100% { opacity: 0; transform: translate(-50%, -50%) scale(2.6); } }
.opening__mark { width: 100%; height: auto; overflow: visible; }
.opening__mark g { filter: url(#f-wobble); }
.opening__mark.is-still g { filter: none; }
.mark-fill { fill: var(--washi); }
.mark-stroke { fill: none; stroke: var(--kohaku-hi); stroke-width: 70; stroke-linejoin: round; }
.mark-seal { fill: var(--shu); }
.opening__shine {
  position: absolute; left: 0; top: 0; width: 100%; aspect-ratio: 1840 / 1696; pointer-events: none;
  background: linear-gradient(110deg, transparent 38%, rgba(255, 236, 190, 0) 42%, rgba(255, 222, 150, .95) 50%, rgba(255, 236, 190, 0) 58%, transparent 62%);
  background-size: 320% 100%; background-position: 130% 0;
  -webkit-mask: url("/assets/img/logo-mark-washi.svg") center / 100% 100% no-repeat;
  mask: url("/assets/img/logo-mark-washi.svg") center / 100% 100% no-repeat;
  mix-blend-mode: screen;
}
.opening__word { width: 100%; height: auto; margin-top: 5%; fill: var(--washi); opacity: 0; }
.opening__skip {
  position: absolute; right: 1.4rem; bottom: 1.4rem; z-index: 8;
  padding: .45rem 1rem; border: 1px solid rgba(244, 241, 234, .35); background: rgba(10, 21, 38, .5);
  color: rgba(244, 241, 234, .8); font-family: var(--ff-latin); font-size: .85rem; letter-spacing: .3em; cursor: pointer;
}
.opening__skip:hover { color: var(--washi); border-color: var(--kohaku); }

/* 05 ヘッダー・言語切替 -------------------------------------------------------- */
.site-header {
  position: fixed; top: 0; left: 0; right: 0; z-index: 60;
  display: flex; align-items: center; gap: clamp(.8rem, 1.6vw, 1.6rem);
  min-height: var(--header-h);
  padding: .7rem var(--gutter);
  color: var(--washi);
  transition: background-color .5s, padding .5s, border-color .5s, transform .6s var(--ease-out);
  border-bottom: 1px solid transparent;
}
.site-header::before {
  content: ""; position: absolute; inset: 0 0 -3rem; z-index: -1; pointer-events: none;
  background: linear-gradient(180deg, rgba(0, 0, 0, .6), rgba(0, 0, 0, 0));
  transition: opacity .5s;
}
.site-header.is-scrolled {
  background: rgba(13, 13, 13, .86);
  -webkit-backdrop-filter: blur(14px) saturate(1.2); backdrop-filter: blur(14px) saturate(1.2);
  border-bottom-color: rgba(200, 155, 60, .18);
}
.site-header.is-scrolled::before { opacity: 0; }
.brand { display: flex; align-items: center; gap: .7rem; text-decoration: none; color: var(--washi); flex: none; }
.brand__mark { width: 2.7rem; height: 2.5rem; fill: var(--washi); }
.brand__text { display: grid; line-height: 1.25; }
.brand__name { font-family: var(--ff-head); font-weight: 700; font-size: 1.02rem; letter-spacing: .12em; }
html[lang="en"] .brand__name { font-family: var(--ff-latin); font-size: 1.15rem; letter-spacing: .06em; }
.brand__shop { font-size: .66rem; letter-spacing: .2em; opacity: .72; }
html[lang="en"] .brand__shop { font-family: var(--ff-latin); font-size: .78rem; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; }

.gnav { margin-left: auto; display: flex; align-items: center; gap: 1.4rem; }
.gnav ul { display: flex; gap: clamp(1rem, 1.8vw, 1.8rem); }
.gnav a:not(.btn) { position: relative; display: grid; justify-items: center; text-decoration: none; line-height: 1.35; padding: .35rem 0; }
.gnav__label { font-size: .86rem; letter-spacing: .1em; }
html[lang="en"] .gnav__label { font-size: 1rem; letter-spacing: .04em; }
.gnav__sub { font-family: var(--ff-latin); font-style: italic; font-size: .72rem; letter-spacing: .14em; color: var(--kohaku-hi); }
.gnav a:not(.btn)::after {
  content: ""; position: absolute; left: 15%; right: 15%; bottom: 0; height: 1px; background: var(--kohaku);
  transform: scaleX(0); transition: transform .5s var(--ease-out);
}
.gnav a:not(.btn):hover::after, .gnav a.is-current::after { transform: scaleX(1); }
.gnav__reserve { display: none; }

/* 木札の言語切替 */
.lang { position: relative; display: flex; gap: .28rem; padding-top: .3rem; flex: none; }
.lang::before { /* 札を吊るす紐 */
  content: ""; position: absolute; left: -.3rem; right: -.3rem; top: .3rem; height: 1px;
  background: linear-gradient(90deg, transparent, rgba(200, 155, 60, .6) 12%, rgba(200, 155, 60, .6) 88%, transparent);
}
.lang__tag {
  position: relative; display: grid; place-items: center;
  min-width: 2.05rem; height: 2.55rem; padding: .55rem .32rem 0;
  font-family: var(--ff-ja); font-size: .76rem; font-weight: 600; line-height: 1; text-decoration: none;
  color: var(--washi);
  background: linear-gradient(180deg, #33281E, #1E1812);
  border: 1px solid rgba(200, 155, 60, .32);
  clip-path: polygon(0 18%, 50% 0, 100% 18%, 100% 100%, 0 100%);
  transform-origin: 50% 0;
  transition: transform .6s var(--ease-out), background .4s, color .4s;
}
.lang__tag::before { content: ""; position: absolute; top: .38rem; left: 50%; width: .22rem; height: .22rem; margin-left: -.11rem; border-radius: 50%; background: rgba(0, 0, 0, .6); }
.lang__tag:hover { transform: rotate(-5deg); }
.lang__tag:nth-child(even):hover { transform: rotate(5deg); }
.lang__tag[aria-current="true"] { color: var(--urushi); background: linear-gradient(180deg, var(--kohaku-hi), var(--kohaku)); border-color: var(--kohaku); }
.lang__full { position: absolute; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden; clip: rect(0 0 0 0); white-space: nowrap; }
.header__reserve { flex: none; }
.nav-toggle {
  display: none; place-items: center; width: 2.75rem; height: 2.75rem; flex: none;
  border: 1px solid rgba(244, 241, 234, .38); background: rgba(13, 13, 13, .3); cursor: pointer;
}
.nav-toggle .icon { width: 1.3rem; height: 1.3rem; }

/* 06 ヒーロー --------------------------------------------------------------- */
.hero {
  /* 和紙の台紙の寸法（スマホは 18 レスポンシブで上書き） */
  --hf-top: calc(var(--header-h) + .35rem);  /* 台紙の上端：ヘッダーのすぐ下 */
  --hf-x: clamp(.8rem, 1.5vw, 1.5rem);         /* 台紙の外側の余白（左右） */
  --hf-bottom: clamp(.8rem, 1.5vw, 1.5rem);    /* 台紙の外側の余白（下） */
  --hf-mat: clamp(.6rem, 1vw, 1rem);           /* 窓のまわりの和紙の幅 */
  --hf-gap: clamp(.65rem, 1.05vw, 1.05rem);    /* 窓と窓のあいだの和紙 */
  height: 100vh; height: 100svh; min-height: 38rem; overflow: hidden; color: var(--washi);
  background: url("/assets/img/seigaiha-sumi.svg") 0 0 / 72px 36px, var(--urushi);
}
/* 一枚の和紙に三つの窓を切った台紙。浮世絵カード（.chapter__card）と同じ和紙の質感と二重の額線 */
.hero__stage {
  position: absolute; top: var(--hf-top); left: var(--hf-x); right: var(--hf-x); bottom: var(--hf-bottom);
  display: grid; grid-template-columns: 1fr 2.2fr 1fr; gap: var(--hf-gap); padding: var(--hf-mat);
  background: var(--grain) 0 0 / 320px, var(--washi);
  background-blend-mode: multiply;
  border: 1px solid rgba(139, 58, 30, .38);
  box-shadow: 0 0 0 5px var(--washi), 0 0 0 6px rgba(139, 58, 30, .38), 0 40px 80px -40px rgba(0, 0, 0, .9);
}
.hero__pane { position: relative; margin: 0; overflow: hidden; background: var(--sumi); }
.hero__pane::before { /* 窓の中だけにかける陰影（文字を読みやすくする） */
  content: ""; position: absolute; inset: 0; z-index: 2; pointer-events: none;
  background:
    linear-gradient(180deg, rgba(13, 13, 13, .5) 0%, rgba(13, 13, 13, 0) 24%),
    linear-gradient(0deg, rgba(13, 13, 13, .55) 0%, rgba(13, 13, 13, 0) 30%);
}
.hero__pane--c::before { /* ロゴと文字のまわりを墨でやわらかく沈める */
  background:
    radial-gradient(ellipse 66% 60% at 50% 55%, rgba(13, 13, 13, .7) 0%, rgba(13, 13, 13, .5) 52%, rgba(13, 13, 13, .22) 100%),
    linear-gradient(0deg, rgba(13, 13, 13, .7) 0%, rgba(13, 13, 13, 0) 34%),
    linear-gradient(180deg, rgba(13, 13, 13, .45) 0%, rgba(13, 13, 13, 0) 22%);
}
.hero__pane::after { /* 窓の切り口：墨の細線と、紙の厚みの影 */
  content: ""; position: absolute; inset: 0; z-index: 4; pointer-events: none;
  box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(26, 23, 20, .72), inset 0 3px 14px rgba(0, 0, 0, .5);
}
.hero__video, .hero__photo { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.hero__pane--l .hero__video, .hero__pane--r .hero__video { filter: brightness(.78) saturate(1.06); transition: filter 1s; }
.hero__pane--l:hover .hero__video, .hero__pane--r:hover .hero__video { filter: brightness(.95) saturate(1.06); }
/* 中央の写真：重ねて置いた写真を順にクロスフェード（JS が is-on / is-leaving を付け替える） */
.hero__photo { z-index: 0; opacity: 0; transform: scale(1.04); transform-origin: 58% 46%; transition: opacity 1.8s ease; }
.hero__photo.is-on { z-index: 1; opacity: 1; }
.hero__photo.is-leaving { opacity: 1; }
.hero__photo.is-on, .hero__photo.is-leaving { animation: kenburns 9s linear both; }
.hero__photo:nth-of-type(even) { transform-origin: 38% 58%; }
.hero__photo:nth-of-type(3n) { transform-origin: 62% 64%; }
@keyframes kenburns {
  from { transform: scale(1.04) translate3d(0, 0, 0); }
  to { transform: scale(1.15) translate3d(-1.4%, -1.8%, 0); }
}
.hero__cap {
  position: absolute; left: 1.2rem; right: 1.2rem; top: 1.25rem; z-index: 3;
  display: flex; align-items: flex-start; gap: .7rem;
  font-size: .78rem; line-height: 1.6; letter-spacing: .14em; color: rgba(244, 241, 234, .86);
  text-shadow: 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, .7);
}
html[lang="en"] .hero__cap { font-family: var(--ff-latin); font-style: italic; font-size: .95rem; letter-spacing: .06em; }
.hero__cap::before { content: ""; width: 1.6rem; height: 1px; margin-top: .8em; background: var(--kohaku); flex: none; }
.hero__cap span { min-width: 0; text-wrap: balance; }
.hero__v {
  position: absolute; top: 50%; z-index: 3; transform: translateY(-50%);
  writing-mode: vertical-rl; font-family: var(--ff-ja); font-weight: 500;
  font-size: clamp(.82rem, 1vw, .98rem); letter-spacing: .62em; color: var(--kohaku);
  text-shadow: 0 2px 12px rgba(0, 0, 0, .8);
}
.hero__v--l { left: calc(var(--hf-x) + var(--hf-mat) + clamp(.55rem, .9vw, .95rem)); }
.hero__v--r { right: calc(var(--hf-x) + var(--hf-mat) + clamp(.55rem, .9vw, .95rem)); }
.hero__content {
  position: absolute; z-index: 4;
  top: calc(var(--hf-top) + var(--hf-mat)); bottom: calc(var(--hf-bottom) + var(--hf-mat));
  /* 中央の窓 = 台紙の内側（窓の間2つを除く）の 2.2 / 4.2。左端は左の窓（1 / 4.2）と窓の間の分だけずらす */
  left: calc(var(--hf-x) + var(--hf-mat) + (100% - 2 * var(--hf-x) - 2 * var(--hf-mat) - 2 * var(--hf-gap)) * .2381 + var(--hf-gap));
  width: calc((100% - 2 * var(--hf-x) - 2 * var(--hf-mat) - 2 * var(--hf-gap)) * .5238);
  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center;
  padding: clamp(2.4rem, 5.5vh, 3.8rem) clamp(1.2rem, 2.6vw, 2.8rem) clamp(1.4rem, 3.6vh, 2.6rem);
  text-align: center;
}
/* 店のロゴ：和紙色のマークと英字ロゴタイプ */
.hero__brand { display: grid; justify-items: center; gap: clamp(.55rem, 1.3vh, .95rem); margin-bottom: clamp(.9rem, 2.4vh, 1.7rem); }
.hero__mark { display: block; width: auto; height: clamp(4.4rem, 14vh, 8.4rem); fill: var(--washi); overflow: visible; filter: drop-shadow(0 6px 22px rgba(0, 0, 0, .65)); }
.hero__word { display: block; width: auto; height: clamp(.78rem, 1.55vh, 1.05rem); fill: var(--washi); opacity: .94; filter: drop-shadow(0 2px 8px rgba(0, 0, 0, .8)); }
/* 見出しを一文字（英語・韓国語は一語）ずつ墨がにじむように出すための箱（JS が分割） */
.hero__title .ch { display: inline-block; }
.hero__title { text-wrap: balance; }
.hero__eyebrow { /* 金の細線で挟んだ墨の帯 */
  display: inline-flex; align-items: center; gap: .9rem;
  padding: .55em 1.7em;
  font-size: .88rem; font-weight: 500; letter-spacing: .3em; color: var(--washi);
  background: linear-gradient(90deg, rgba(13, 13, 13, 0), rgba(13, 13, 13, .82) 16%, rgba(13, 13, 13, .82) 84%, rgba(13, 13, 13, 0));
  border-block: 1px solid transparent;
  border-image: linear-gradient(90deg, rgba(200, 155, 60, 0), var(--kohaku) 18%, var(--kohaku) 82%, rgba(200, 155, 60, 0)) 1;
  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, .9);
}
html[lang="en"] .hero__eyebrow { font-family: var(--ff-latin); font-size: 1rem; letter-spacing: .2em; text-transform: uppercase; }
.hero__eyebrow::before, .hero__eyebrow::after { content: ""; flex: none; width: .4rem; height: .4rem; background: var(--kohaku); transform: rotate(45deg); }
.hero__title {
  margin-top: clamp(.8rem, 2vh, 1.3rem);
  font-family: var(--ff-head); font-weight: 700;
  font-size: clamp(1.9rem, min(3.7vw, 6.4vh), 3.8rem); line-height: 1.32; letter-spacing: .08em;
  text-shadow: 0 6px 40px rgba(0, 0, 0, .55);
}
html[lang="en"] .hero__title { font-weight: 500; font-size: clamp(1.75rem, min(3.1vw, 5.6vh), 3.15rem); line-height: 1.12; letter-spacing: -.005em; }
html[lang="ko"] .hero__title { font-size: clamp(1.75rem, min(3.3vw, 6vh), 3.3rem); letter-spacing: -.01em; line-height: 1.3; }
.hero__lead { max-width: 38rem; margin: clamp(.7rem, 1.7vh, 1rem) auto 0; font-size: clamp(.92rem, 1.18vw, 1.05rem); line-height: 1.95; color: rgba(244, 241, 234, .9); }
html[lang="en"] .hero__lead { font-size: clamp(1.08rem, 1.35vw, 1.24rem); line-height: 1.6; }
.hero__ctas { margin-top: clamp(1.1rem, 2.8vh, 1.9rem); display: flex; justify-content: center; flex-wrap: wrap; gap: .9rem; }
.hero__badges { margin-top: clamp(.8rem, 1.9vh, 1.3rem); display: flex; justify-content: center; flex-wrap: wrap; gap: .4rem 1.6rem; font-size: .8rem; letter-spacing: .12em; color: rgba(244, 241, 234, .78); }
html[lang="en"] .hero__badges { font-size: .95rem; letter-spacing: .05em; }
.hero__badges li { display: inline-flex; align-items: center; gap: .55rem; }
.hero__badges li::before { content: ""; width: .38rem; height: .38rem; background: var(--kohaku); transform: rotate(45deg); }
.motion-toggle {
  position: absolute; right: calc(var(--hf-x, var(--gutter)) + var(--hf-mat, 0px) + 1rem); bottom: calc(var(--hf-bottom, 0px) + var(--hf-mat, 0px) + 1rem); z-index: 5;
  display: grid; place-items: center; width: 2.6rem; height: 2.6rem;
  border: 1px solid rgba(244, 241, 234, .35); border-radius: 50%; background: rgba(13, 13, 13, .35); cursor: pointer;
  transition: border-color .3s, background .3s;
}
.motion-toggle:hover { border-color: var(--kohaku); background: rgba(13, 13, 13, .7); }
.motion-toggle .icon { width: 1rem; height: 1rem; }
.motion-toggle .icon--play { display: none; fill: currentColor; }
.motion-paused .motion-toggle .icon--play { display: block; }
.motion-paused .motion-toggle .icon--pause { display: none; }
.hero__scroll {
  position: absolute; left: calc(var(--hf-x) + var(--hf-mat) + 1.1rem); bottom: calc(var(--hf-bottom) + var(--hf-mat) + 1rem); z-index: 5;
  display: grid; justify-items: center; gap: .5rem; text-decoration: none;
  font-family: var(--ff-latin); font-style: italic; font-size: .82rem; letter-spacing: .2em; color: rgba(244, 241, 234, .75);
}
.hero__scroll i { position: relative; width: 1px; height: 3rem; overflow: hidden; background: rgba(244, 241, 234, .2); }
.hero__scroll i::after { content: ""; position: absolute; left: 0; top: -100%; width: 1px; height: 100%; background: var(--kohaku); animation: drip 2.4s var(--ease-silk) infinite; }
@keyframes drip { 0% { top: -100%; } 60%, 100% { top: 100%; } }

/* 07 数字の帯 --------------------------------------------------------------- */
.facts { background: var(--urushi); border-block: 1px solid rgba(200, 155, 60, .2); padding-inline: var(--pad-x); }
.facts__list { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); }
.facts__item { display: grid; align-content: center; justify-items: center; gap: .25rem; padding: 1.9rem 1rem; text-align: center; }
.facts__item + .facts__item { border-left: 1px solid rgba(200, 155, 60, .16); }
.facts__big { font-family: var(--ff-head); font-weight: 600; font-size: clamp(1.45rem, 2.3vw, 2rem); line-height: 1.2; letter-spacing: .06em; color: var(--kohaku); }
html[lang="en"] .facts__big { font-family: var(--ff-latin); font-style: italic; font-size: clamp(1.6rem, 2.5vw, 2.2rem); letter-spacing: 0; }
.facts__text { font-size: .8rem; letter-spacing: .08em; color: rgba(244, 241, 234, .78); line-height: 1.6; }
html[lang="en"] .facts__text { font-size: .95rem; letter-spacing: .02em; }

/* 08 技（Heritage & Philosophy）--------------------------------------------- */
.craft {
  padding: var(--sec-y) var(--pad-x);
  background: var(--grain) 0 0 / 320px 320px, radial-gradient(ellipse at 80% 0%, #24201B 0%, var(--sumi) 55%);
  background-blend-mode: soft-light, normal;
  overflow: hidden;
}
.craft__list { position: relative; z-index: 2; display: grid; gap: clamp(5rem, 9vw, 8.5rem); margin-top: clamp(3.5rem, 6vw, 5.5rem); }
.craft__item { display: grid; grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr)); align-items: center; }
.craft__media { position: relative; grid-row: 1; margin: 0; overflow: visible; }
.craft__media video { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; aspect-ratio: 16 / 10; background: var(--urushi); }
.craft__item--1 .craft__media { grid-column: 1 / 8; }
.craft__item--1 .craft__body { grid-column: 7 / 13; margin-top: 9rem; }
.craft__item--2 .craft__media { grid-column: 6 / 13; }
.craft__item--2 .craft__body { grid-column: 1 / 7; margin-top: -7rem; }
.craft__item--3 .craft__media { grid-column: 2 / 6; }
.craft__item--3 .craft__media video { aspect-ratio: 4 / 5; }
.craft__item--3 .craft__body { grid-column: 6 / 12; margin-left: 2rem; }
.craft__vkanji {
  position: absolute; top: -1.1rem; z-index: 3;
  writing-mode: vertical-rl; font-family: var(--ff-ja); font-weight: 700;
  font-size: clamp(2.2rem, 4.2vw, 3.8rem); letter-spacing: .25em; line-height: 1;
  color: var(--kohaku); text-shadow: 0 6px 30px rgba(0, 0, 0, .65);
}
.craft__item--1 .craft__vkanji, .craft__item--3 .craft__vkanji { left: -.55em; }
.craft__item--2 .craft__vkanji { right: -.55em; }
.craft__media::after { /* 額の線 */
  content: ""; position: absolute; inset: 1rem; pointer-events: none;
  border: 1px solid rgba(244, 241, 234, .2);
}
.craft__body {
  grid-row: 1; z-index: 2;
  padding: clamp(1.8rem, 3.4vw, 3rem);
  background: rgba(13, 13, 13, .88);
  border: 1px solid rgba(200, 155, 60, .26);
  -webkit-backdrop-filter: blur(6px); backdrop-filter: blur(6px);
}
.craft__num { display: flex; align-items: baseline; gap: 1rem; }
.craft__numk { font-family: var(--ff-ja); font-weight: 700; font-size: 2.6rem; line-height: 1; color: var(--kohaku); }
.craft__en { font-family: var(--ff-latin); font-style: italic; font-size: 1.05rem; letter-spacing: .18em; color: rgba(244, 241, 234, .65); }
.craft__title { margin-top: 1.1rem; font-family: var(--ff-head); font-weight: 600; font-size: clamp(1.3rem, 2vw, 1.7rem); line-height: 1.5; letter-spacing: var(--track-head); }
html[lang="en"] .craft__title { font-weight: 500; line-height: 1.25; font-size: clamp(1.45rem, 2.2vw, 1.9rem); }
.craft__text { margin-top: 1rem; font-size: .95rem; color: rgba(244, 241, 234, .84); }
html[lang="en"] .craft__text { font-size: 1.12rem; }

.proverb {
  position: relative; z-index: 2;
  display: grid; grid-template-columns: auto minmax(0, 22rem); justify-content: center; align-items: end; gap: clamp(2rem, 5vw, 4.5rem);
  margin: clamp(6rem, 11vw, 10rem) auto clamp(5rem, 9vw, 8rem);
}
.proverb::before { /* 背後の金の円相 */
  content: ""; position: absolute; left: 50%; top: 50%; width: min(34rem, 80vw); aspect-ratio: 1; transform: translate(-50%, -50%);
  border-radius: 50%; background: radial-gradient(circle, rgba(200, 155, 60, .12), rgba(200, 155, 60, 0) 65%); pointer-events: none;
}
.proverb__ja {
  position: relative; writing-mode: vertical-rl;
  font-family: var(--ff-ja); font-weight: 600;
  font-size: clamp(1.9rem, 3.8vw, 3.3rem); line-height: 2; letter-spacing: .32em;
  color: var(--washi); height: 9.6em;
}
.proverb__cap { position: relative; display: grid; gap: .8rem; padding-bottom: 1rem; }
.proverb__tr { font-family: var(--ff-latin); font-style: italic; font-size: clamp(1.3rem, 2vw, 1.7rem); line-height: 1.35; color: var(--kohaku-hi); }
html[lang="ko"] .proverb__tr, html[lang="zh-Hant"] .proverb__tr { font-family: var(--ff-head); font-style: normal; font-size: clamp(1.1rem, 1.7vw, 1.4rem); line-height: 1.6; }
.proverb__note { font-size: .85rem; color: rgba(244, 241, 234, .65); letter-spacing: .1em; }
html[lang="en"] .proverb__note { font-size: 1rem; letter-spacing: .02em; }

.kitchen { position: relative; z-index: 2; display: grid; grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr)); }
.kitchen__media { grid-column: 1 / 11; grid-row: 1; position: relative; overflow: hidden; aspect-ratio: 21 / 9; }
.kitchen__video { position: absolute; left: 0; top: -10%; width: 100%; height: 120%; object-fit: cover; }
.kitchen__text {
  grid-column: 8 / 13; grid-row: 1; align-self: end; margin-bottom: -3.5rem; z-index: 2;
  padding: clamp(1.6rem, 3vw, 2.6rem);
  background: var(--washi); color: var(--ink);
  box-shadow: 0 30px 60px -30px rgba(0, 0, 0, .7);
}
.kitchen__text h3 { font-family: var(--ff-head); font-weight: 600; font-size: clamp(1.2rem, 1.8vw, 1.5rem); line-height: 1.5; }
html[lang="en"] .kitchen__text h3 { font-weight: 500; font-size: clamp(1.35rem, 2vw, 1.7rem); line-height: 1.25; }
.kitchen__text p { margin-top: .8rem; font-size: .93rem; color: var(--ink-soft); }
html[lang="en"] .kitchen__text p { font-size: 1.1rem; }

/* 09 浮世絵の物語（藍） -------------------------------------------------------- */
.story {
  padding: clamp(14rem, 30vw, 26rem) var(--pad-x) var(--sec-y);
  background: var(--ai);
  overflow: hidden; isolation: isolate;
}
.story::before { /* 青海波 */
  content: ""; position: absolute; inset: 0; z-index: -2;
  background: url("/assets/img/seigaiha-ai.svg") 0 0 / 72px 36px;
  opacity: .32;
  -webkit-mask: linear-gradient(180deg, transparent 18%, #000 40%, #000 80%, transparent);
  mask: linear-gradient(180deg, transparent 18%, #000 40%, #000 80%, transparent);
}
.story::after { content: ""; position: absolute; inset: 0; z-index: -1; background: var(--grain) 0 0 / 320px; opacity: .35; mix-blend-mode: overlay; pointer-events: none; }
.story__wave {
  position: absolute; left: 0; right: 0; top: 0; z-index: -1;
  height: clamp(18rem, 40vw, 36rem); overflow: hidden;
  -webkit-mask: linear-gradient(180deg, #000 55%, transparent 100%);
  mask: linear-gradient(180deg, #000 55%, transparent 100%);
}
.story__wave img { width: 100%; height: 125%; object-fit: cover; object-position: 50% 40%; opacity: .92; }
.kumo { position: absolute; z-index: -1; width: clamp(14rem, 26vw, 24rem); height: auto; aspect-ratio: 420 / 64; fill: var(--kohaku); opacity: .16; pointer-events: none; }
.kumo--1 { top: 36%; left: -5rem; }
.kumo--2 { top: 70%; right: -7rem; transform: scaleX(-1); }
.sec-head--story { margin-inline: auto; text-align: center; }
.sec-head--story .kicker { color: var(--kohaku-hi); }
.sec-head--story .sec-title { text-shadow: 0 6px 30px rgba(10, 21, 38, .8); }
.sec-head--story .sec-lead { margin-inline: auto; }
.story__track { position: relative; max-width: 68rem; margin: clamp(4rem, 7vw, 6rem) auto 0; }
.story__stream { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; overflow: visible; pointer-events: none; }
.stream-base { fill: none; stroke: rgba(244, 241, 234, .16); stroke-width: 1.5; stroke-dasharray: 2 9; stroke-linecap: round; }
.stream-draw { fill: none; stroke: var(--kohaku); stroke-width: 2.4; stroke-linecap: round; filter: drop-shadow(0 0 6px rgba(200, 155, 60, .5)); }
.stream-eel { fill: var(--kohaku-hi); opacity: 0; filter: drop-shadow(0 4px 10px rgba(0, 0, 0, .45)); }
.stream-eel__fins { opacity: .45; }
.story__list { position: relative; z-index: 2; display: grid; gap: clamp(3rem, 6vw, 5.5rem); }
.chapter { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr); column-gap: clamp(5rem, 11vw, 9rem); align-items: start; }
.chapter--a .chapter__card { grid-column: 1; grid-row: 1; }
.chapter--a .chapter__era { grid-column: 2; grid-row: 1; justify-self: start; }
.chapter--b .chapter__card { grid-column: 2; grid-row: 1; }
.chapter--b .chapter__era { grid-column: 1; grid-row: 1; justify-self: end; }
.chapter__era {
  writing-mode: vertical-rl; font-family: var(--ff-ja); font-weight: 700;
  font-size: clamp(1.9rem, 3.4vw, 3rem); line-height: 1; letter-spacing: .22em;
  color: rgba(226, 194, 122, .9); padding-top: .6rem;
}
html[lang="en"] .chapter__era { font-family: var(--ff-latin); font-style: italic; font-weight: 500; letter-spacing: .08em; }
.chapter__card {
  padding: clamp(1.7rem, 3vw, 2.5rem);
  background: var(--grain) 0 0 / 320px, var(--washi);
  background-blend-mode: multiply;
  color: var(--ink);
  border: 1px solid rgba(139, 58, 30, .38);
  box-shadow: 0 0 0 6px var(--washi), 0 0 0 7px rgba(139, 58, 30, .38), 0 34px 60px -30px rgba(0, 0, 0, .75);
}
.chapter__year { font-family: var(--ff-latin); font-style: italic; font-size: 1rem; letter-spacing: .12em; color: var(--kincha); }
html[lang="ko"] .chapter__year, html[lang="zh-Hant"] .chapter__year, html[lang="ja"] .chapter__year { font-family: var(--ff-body); font-style: normal; font-size: .82rem; letter-spacing: .2em; }
.chapter__title { margin-top: .5rem; font-family: var(--ff-head); font-weight: 600; font-size: clamp(1.25rem, 1.9vw, 1.55rem); line-height: 1.5; letter-spacing: var(--track-head); }
html[lang="en"] .chapter__title { font-weight: 500; line-height: 1.25; font-size: clamp(1.4rem, 2vw, 1.75rem); }
.chapter__text { margin-top: .8rem; font-size: .93rem; color: var(--ink-soft); }
html[lang="en"] .chapter__text { font-size: 1.1rem; }
.chapter__quote { margin-top: 1.2rem; padding: .2rem 0 .2rem 1.1rem; border-left: 2px solid var(--kohaku); }
.chapter__waka { font-family: var(--ff-ja); font-size: 1rem; line-height: 1.9; letter-spacing: .1em; color: var(--kincha); }
.chapter__waka-tr { margin-top: .4rem; font-size: .9rem; font-style: italic; color: var(--ink-soft); }
html[lang="en"] .chapter__waka-tr { font-size: 1.05rem; }
.chapter__quote cite { display: block; margin-top: .4rem; font-size: .75rem; font-style: normal; letter-spacing: .08em; color: rgba(26, 23, 20, .6); }
html[lang="en"] .chapter__quote cite { font-size: .9rem; }
.ukiyo-frame { position: relative; margin-top: 1.5rem; padding: .55rem; background: var(--washi-3); border: 1px solid rgba(26, 23, 20, .45); }
.ukiyo-frame img { width: 100%; aspect-ratio: 4 / 5; object-fit: cover; }
.ukiyo-frame__title { /* 浮世絵の題箋 */
  position: absolute; top: 1.3rem; right: 1.3rem;
  writing-mode: vertical-rl; padding: .7em .35em;
  font-family: var(--ff-ja); font-weight: 700; font-size: .95rem; letter-spacing: .25em; line-height: 1;
  color: var(--ink); background: #F2E7CF;
  border: 1px solid var(--ink); box-shadow: 0 0 0 2px #F2E7CF, 0 0 0 3px var(--shu);
}
.story__note { position: relative; z-index: 2; margin-top: 3.5rem; text-align: center; font-size: .78rem; opacity: .6; }

/* 10 お品書き（和紙） ---------------------------------------------------------- */
.menu {
  padding: var(--sec-y) var(--pad-x);
  background: var(--grain) 0 0 / 320px, var(--washi);
  background-blend-mode: multiply;
  color: var(--ink);
  overflow: hidden; isolation: isolate;
}
.menu::before {
  content: ""; position: absolute; top: 0; right: 0; width: 55%; height: 40rem; z-index: -1;
  background: url("/assets/img/seigaiha-washi.svg") 0 0 / 72px 36px;
  -webkit-mask: radial-gradient(ellipse at 100% 0%, #000 0%, transparent 70%);
  mask: radial-gradient(ellipse at 100% 0%, #000 0%, transparent 70%);
}
.menu__grid { position: relative; z-index: 2; display: grid; grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr)); gap: clamp(1rem, 1.8vw, 1.7rem); margin-top: clamp(3rem, 5vw, 4.5rem); }
.dish {
  display: flex; flex-direction: column; grid-column: span 4;
  background: var(--washi-2);
  border: 1px solid rgba(139, 58, 30, .18);
  transition: transform .7s var(--ease-out), box-shadow .7s var(--ease-out);
}
.dish:hover { transform: translateY(-6px); box-shadow: 0 30px 50px -30px rgba(60, 30, 10, .45); }
.dish--unadon { grid-column: 1 / 8; }
.dish--hitsumabushi { grid-column: 8 / 13; }
.dish__media { position: relative; margin: 0; overflow: hidden; aspect-ratio: 1 / 1; background: var(--sumi); }
.dish--featured .dish__media { aspect-ratio: auto; flex: 1 1 auto; min-height: 21rem; }
.dish__media img, .dish__media video { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform 1.4s var(--ease-out); }
.dish:hover .dish__media img, .dish:hover .dish__media video { transform: scale(1.05); }
.dish__tag {
  position: absolute; top: 1rem; left: 1rem; z-index: 2;
  padding: .38em .85em; font-size: .74rem; font-weight: 600; letter-spacing: .16em; line-height: 1.3;
  color: var(--washi); background: var(--kincha);
}
html[lang="en"] .dish__tag { font-family: var(--ff-latin); font-size: .9rem; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; }
.dish__body { display: grid; gap: .35rem; padding: clamp(1.3rem, 2.2vw, 1.8rem); }
.dish__name { font-family: var(--ff-head); font-weight: 700; font-size: clamp(1.25rem, 1.7vw, 1.45rem); line-height: 1.4; letter-spacing: var(--track-head); }
.dish--featured .dish__name { font-size: clamp(1.45rem, 2.2vw, 1.9rem); }
html[lang="en"] .dish__name { font-weight: 500; }
.dish__sub { font-family: var(--ff-latin); font-style: italic; font-size: .95rem; letter-spacing: .04em; color: var(--kincha); line-height: 1.4; }
.dish__text { margin-top: .4rem; font-size: .9rem; line-height: 1.9; color: var(--ink-soft); }
html[lang="en"] .dish__text { font-size: 1.06rem; line-height: 1.55; }
.dish__price { display: flex; align-items: baseline; gap: .55rem; margin-top: .7rem; padding-top: .9rem; border-top: 1px dashed rgba(139, 58, 30, .32); }
.dish__yen { font-family: var(--ff-latin); font-weight: 600; font-size: clamp(1.6rem, 2.4vw, 2.1rem); line-height: 1; color: var(--kincha); letter-spacing: .01em; }
.dish__tax { font-size: .76rem; letter-spacing: .1em; color: var(--ink-soft); }
html[lang="en"] .dish__tax { font-size: .92rem; }
.dish__ask { font-size: .85rem; color: var(--ink-soft); }
.menu__note { position: relative; z-index: 2; margin-top: 1.4rem; font-size: .8rem; color: var(--ink-soft); }
html[lang="en"] .menu__note { font-size: .95rem; }

/* 11 ひつまぶしの食べ方 -------------------------------------------------------- */
.steps {
  position: relative; z-index: 2;
  display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 5fr) minmax(0, 7fr); gap: clamp(2rem, 5vw, 5rem); align-items: start;
  margin-top: clamp(6rem, 10vw, 9rem);
  padding-top: clamp(4rem, 7vw, 6rem);
  border-top: 1px solid rgba(139, 58, 30, .2);
}
.steps .kicker { color: var(--kincha); }
.steps__photo { position: sticky; top: calc(var(--header-h) + 2rem); margin: 0; overflow: hidden; aspect-ratio: 1 / 1; }
.steps__photo img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.steps__photo::after { content: ""; position: absolute; inset: .9rem; border: 1px solid rgba(244, 241, 234, .45); pointer-events: none; }
.steps__vtitle {
  position: absolute; top: 1.8rem; right: 1.8rem; z-index: 2;
  writing-mode: vertical-rl; padding: .9rem .55rem;
  font-family: var(--ff-ja); font-weight: 700; font-size: clamp(1.3rem, 2vw, 1.8rem); letter-spacing: .3em; line-height: 1;
  color: var(--washi); background: rgba(13, 13, 13, .55);
}
.steps__title { margin-top: 1rem; font-family: var(--ff-head); font-weight: 600; font-size: clamp(1.6rem, 2.8vw, 2.4rem); line-height: 1.4; letter-spacing: var(--track-head); }
html[lang="en"] .steps__title { font-weight: 500; line-height: 1.15; }
.steps__lead { margin-top: 1rem; font-size: .95rem; color: var(--ink-soft); }
html[lang="en"] .steps__lead { font-size: 1.12rem; }
.steps__hint { display: inline-flex; align-items: center; gap: .6rem; margin-top: 1rem; font-size: .8rem; letter-spacing: .1em; color: var(--kincha); }
.steps__hint::before { content: ""; width: 1.8rem; height: 1px; background: currentColor; }
html[lang="en"] .steps__hint { font-style: italic; font-size: .98rem; letter-spacing: .03em; }
.steps__cards { display: flex; gap: .7rem; height: clamp(27rem, 42vw, 35rem); margin-top: 1.4rem; }
.step {
  position: relative; flex: 1 1 0; min-width: 4.4rem; overflow: hidden;
  background: var(--sumi); color: var(--washi);
  border: 1px solid rgba(139, 58, 30, .35);
  transition: flex-grow .9s var(--ease-silk);
}
.step.is-active { flex-grow: 4.2; }
.step__head {
  position: absolute; inset: 0; z-index: 3;
  display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: .9rem;
  padding: 1.2rem 1.1rem; border: 0; background: transparent; text-align: left; cursor: pointer;
}
.step.is-active .step__head { cursor: default; }
.step__num { font-family: var(--ff-ja); font-weight: 700; font-size: 2.2rem; line-height: 1; color: var(--kohaku); text-shadow: 0 2px 12px rgba(0, 0, 0, .6); }
.step__title {
  writing-mode: vertical-rl; font-family: var(--ff-head); font-weight: 600; font-size: 1.12rem; letter-spacing: .2em; line-height: 1.2;
  text-shadow: 0 2px 12px rgba(0, 0, 0, .7); white-space: nowrap;
}
html[lang="en"] .step__title { font-weight: 500; letter-spacing: .06em; font-size: 1.2rem; }
.step.is-active .step__title { writing-mode: horizontal-tb; font-size: clamp(1.3rem, 2vw, 1.65rem); letter-spacing: var(--track-head); }
.step__panel { position: absolute; inset: 0; z-index: 1; }
.step__media { position: absolute; inset: 0; }
.step__video { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; filter: brightness(.42) saturate(.85); transition: filter .9s; }
.step.is-active .step__video { filter: brightness(.92) saturate(1.05); }
.step:not(.is-active):hover .step__video { filter: brightness(.6) saturate(.95); }
.step__text {
  position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: 0; z-index: 2;
  padding: 5rem clamp(1.2rem, 2vw, 1.8rem) clamp(1.3rem, 2vw, 1.8rem);
  font-size: .95rem; line-height: 1.85;
  background: linear-gradient(0deg, rgba(13, 13, 13, .94) 30%, rgba(13, 13, 13, 0));
  opacity: 0; transform: translateY(1.2rem);
  transition: opacity .5s, transform .7s var(--ease-out);
}
html[lang="en"] .step__text { font-size: 1.1rem; line-height: 1.5; }
.step.is-active .step__text { opacity: 1; transform: none; transition-delay: .35s; }
.step__flow { position: absolute; left: 1.1rem; right: 1.1rem; top: 6.4rem; z-index: 3; height: 1.2rem; overflow: visible; opacity: 0; transition: opacity .4s; }
.step__flow path { fill: none; stroke: var(--kohaku); stroke-width: 1.6; stroke-linecap: round; stroke-dasharray: 420; stroke-dashoffset: 420; transition: stroke-dashoffset 1.6s var(--ease-out) .3s; vector-effect: non-scaling-stroke; }
.step.is-active .step__flow { opacity: 1; }
.step.is-active .step__flow path { stroke-dashoffset: 0; }
.step__swim { position: absolute; left: 1.1rem; right: 1.1rem; top: 6.4rem; z-index: 3; height: 1.2rem; pointer-events: none; }
.step__eel {
  position: absolute; left: 0; top: 50%; width: 4.6rem; height: auto; overflow: visible;
  fill: var(--kohaku-hi); color: var(--kohaku-hi); opacity: 0;
  transform: translate(-100%, -50%);
  filter: drop-shadow(0 2px 6px rgba(0, 0, 0, .55));
}
.step.is-active .step__eel { animation: step-swim 2.6s var(--ease-out) .35s both; }
@keyframes step-swim {
  0%   { left: 0;    opacity: 0; transform: translate(-100%, -50%) rotate(0deg); }
  14%  { opacity: 1; }
  30%  { transform: translate(-100%, -62%) rotate(-5deg); }
  50%  { transform: translate(-100%, -38%) rotate(5deg); }
  70%  { transform: translate(-100%, -60%) rotate(-4deg); }
  86%  { opacity: 1; }
  100% { left: 100%; opacity: 0; transform: translate(0, -50%) rotate(0deg); }
}
.steps__final { display: flex; align-items: center; gap: .9rem; margin-top: 1.4rem; font-size: .98rem; }
html[lang="en"] .steps__final { font-size: 1.15rem; font-style: italic; }
.steps__final-num { display: grid; place-items: center; width: 2.6rem; height: 2.6rem; flex: none; border: 1px solid var(--kincha); border-radius: 50%; font-family: var(--ff-ja); font-weight: 700; color: var(--kincha); font-style: normal; }

/* 12 はじめての方へ（炭） -------------------------------------------------------- */
.guide {
  display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 5fr) minmax(0, 7fr); gap: clamp(2.5rem, 6vw, 6rem); align-items: start;
  padding: var(--sec-y) var(--pad-x);
  background: var(--grain) 0 0 / 320px, var(--sumi);
  background-blend-mode: soft-light;
}
.guide__aside { position: sticky; top: calc(var(--header-h) + 2rem); }
.guide__photo { position: relative; margin: 2.6rem 1rem 0 0; aspect-ratio: 4 / 5; max-height: 30rem; }
.guide__photo img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; position: relative; z-index: 1; }
.guide__photo::before { content: ""; position: absolute; inset: 1rem -1rem -1rem 1rem; border: 1px solid rgba(200, 155, 60, .45); }
.guide__list { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 1.1rem; }
.qa {
  padding: 1.6rem 1.6rem 1.7rem;
  background: rgba(244, 241, 234, .035);
  border: 1px solid rgba(200, 155, 60, .2);
  transition: border-color .5s, background-color .5s, transform .6s var(--ease-out);
}
.qa:hover { border-color: rgba(200, 155, 60, .55); background: rgba(244, 241, 234, .06); transform: translateY(-3px); }
.qa:nth-child(even) { transform: translateY(2.2rem); }
.qa:nth-child(even):hover { transform: translateY(calc(2.2rem - 3px)); }
.qa--wide { grid-column: 1 / -1; margin-top: 2.2rem; display: grid; grid-template-columns: 2.9rem minmax(0, 1fr); column-gap: 1.3rem; align-items: start; }
.qa--wide .qa__icon { grid-row: 1 / span 2; }
.qa--wide .qa__title { margin-top: .45rem; }
.qa__icon { display: grid; place-items: center; width: 2.9rem; height: 2.9rem; border: 1px solid rgba(200, 155, 60, .55); border-radius: 50%; color: var(--kohaku); }
.qa__icon .icon { width: 1.35rem; height: 1.35rem; }
.qa__title { margin-top: 1rem; font-family: var(--ff-head); font-weight: 600; font-size: 1.15rem; letter-spacing: var(--track-head); }
html[lang="en"] .qa__title { font-weight: 500; font-size: 1.3rem; }
.qa__text { margin-top: .5rem; font-size: .9rem; line-height: 1.85; color: rgba(244, 241, 234, .8); }
html[lang="en"] .qa__text { font-size: 1.06rem; line-height: 1.5; }
.pay-badges { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .35rem; margin-top: .9rem; }
.pay-badges li {
  padding: .2em .6em; font-family: "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; font-size: .68rem; font-weight: 600; letter-spacing: .04em; line-height: 1.5;
  border: 1px solid rgba(244, 241, 234, .3); border-radius: 2px; color: rgba(244, 241, 234, .9);
}
.pay-badges li.is-qr { border-color: rgba(200, 155, 60, .6); color: var(--kohaku-hi); }

/* 13 アクセス（和紙） ---------------------------------------------------------- */
.access {
  padding: var(--sec-y) var(--pad-x);
  background: var(--grain) 0 0 / 320px, var(--washi);
  background-blend-mode: multiply;
  color: var(--ink);
}
.access__grid { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 7fr) minmax(0, 5fr); gap: clamp(1rem, 1.8vw, 1.6rem); margin-top: clamp(2.5rem, 4.5vw, 4rem); }
.access__info { padding: clamp(1.5rem, 3vw, 2.6rem); background: var(--washi-2); border: 1px solid rgba(139, 58, 30, .18); }
.status { display: inline-flex; align-items: center; gap: .6rem; padding: .42em 1.05em; border-radius: 999px; background: rgba(26, 23, 20, .06); font-size: .86rem; letter-spacing: .06em; }
html[lang="en"] .status { font-size: 1rem; }
.status i { width: .55rem; height: .55rem; border-radius: 50%; background: #9A938A; }
.status.is-open i { background: #2F8A55; box-shadow: 0 0 0 0 rgba(47, 138, 85, .5); animation: pulse 2s infinite; }
.status.is-open { color: #1E6B40; background: rgba(47, 138, 85, .1); }
@keyframes pulse { 70% { box-shadow: 0 0 0 .55rem rgba(47, 138, 85, 0); } 100% { box-shadow: 0 0 0 0 rgba(47, 138, 85, 0); } }
.walk { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr)); gap: .9rem; margin: 1.5rem 0 .6rem; }
.walk li { display: grid; gap: .25rem; padding-top: .9rem; border-top: 2px solid var(--kincha); }
.walk .icon { color: var(--kincha); width: 1.3rem; height: 1.3rem; }
.walk__from { font-size: .8rem; color: var(--ink-soft); line-height: 1.5; }
html[lang="en"] .walk__from { font-size: .95rem; }
.walk__time { font-family: var(--ff-head); font-weight: 700; font-size: 1.12rem; line-height: 1.4; }
html[lang="en"] .walk__time { font-weight: 500; font-size: 1.15rem; }
.info > div { display: grid; grid-template-columns: 9.5rem minmax(0, 1fr); gap: 1rem; padding: 1rem 0; border-top: 1px solid rgba(26, 23, 20, .1); }
.info dt { display: flex; align-items: flex-start; gap: .5rem; font-size: .84rem; font-weight: 600; letter-spacing: .08em; color: var(--kincha); line-height: 1.9; }
html[lang="en"] .info dt { font-size: 1rem; letter-spacing: .02em; }
.info dt .icon { margin-top: .3em; }
.info dd { font-size: .93rem; line-height: 1.85; }
html[lang="en"] .info dd { font-size: 1.08rem; line-height: 1.55; }
.info dd > span:not(.info__sub) { display: block; font-size: .84rem; color: var(--ink-soft); }
.info__ja { display: block; margin-top: .25rem; font-family: var(--ff-ja); font-size: .82rem !important; color: var(--ink-soft); }
.info__sub { display: block; margin-top: .3rem; font-size: .76rem; color: var(--ink-soft); }
.info dd a { text-decoration-color: rgba(139, 58, 30, .5); text-underline-offset: .2em; font-family: var(--ff-latin); font-size: 1.15rem; font-weight: 600; }
.info .pay-badges { margin-top: .3rem; margin-bottom: .4rem; }
.info .pay-badges li { border-color: rgba(26, 23, 20, .28); color: var(--ink); }
.info .pay-badges li.is-qr { border-color: rgba(139, 58, 30, .55); color: var(--kincha); }
.access__btns { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .6rem; margin-top: 1.4rem; }
.access__map { min-height: 28rem; overflow: hidden; border: 1px solid rgba(139, 58, 30, .18); background: var(--washi-3); }
.access__map iframe { display: block; width: 100%; height: 100%; min-height: 28rem; border: 0; filter: sepia(.18) saturate(.85) contrast(1.02); }
.access__visual { display: grid; grid-template-columns: repeat(12, minmax(0, 1fr)); gap: clamp(1rem, 1.8vw, 1.6rem); margin-top: clamp(1rem, 1.8vw, 1.6rem); align-items: end; }
.access__photo { grid-column: 1 / 6; margin: 0; aspect-ratio: 1 / 1; overflow: hidden; }
.access__photo img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.access__video { grid-column: 6 / 13; margin: 0 0 -2.5rem; aspect-ratio: 16 / 9; overflow: hidden; background: var(--sumi); }
.access__vid { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }

/* 14 結び ------------------------------------------------------------------- */
.final { display: grid; place-items: center; min-height: 88vh; min-height: 88svh; padding: var(--sec-y) var(--gutter); overflow: hidden; background: var(--urushi); }
.final__bg { position: absolute; inset: 0; overflow: hidden; }
.final__bg img { position: absolute; left: 0; top: -10%; width: 100%; height: 120%; object-fit: cover; opacity: .5; }
.final__bg::after { content: ""; position: absolute; inset: 0; background: radial-gradient(ellipse at 50% 50%, rgba(13, 13, 13, .35), rgba(13, 13, 13, .92) 75%); }
.final__inner {
  position: relative; z-index: 2; max-width: 46rem; padding: clamp(2.4rem, 5vw, 4rem) clamp(1.6rem, 5vw, 4rem);
  text-align: center;
  background: rgba(13, 13, 13, .55);
  border: 1px solid rgba(200, 155, 60, .42);
  -webkit-backdrop-filter: blur(5px); backdrop-filter: blur(5px);
}
.final__inner::before { content: ""; position: absolute; inset: .5rem; border: 1px solid rgba(200, 155, 60, .18); pointer-events: none; }
.final__mark { width: 5.5rem; height: 5.1rem; margin: 0 auto; fill: var(--washi); }
.final__title { margin-top: 1.4rem; font-family: var(--ff-head); font-weight: 700; font-size: clamp(1.6rem, 3.3vw, 2.7rem); line-height: 1.5; letter-spacing: var(--track-head); }
html[lang="en"] .final__title { font-weight: 500; line-height: 1.18; }
.final__text { margin-top: 1rem; font-size: .9rem; letter-spacing: .1em; color: rgba(244, 241, 234, .8); }
html[lang="en"] .final__text { font-size: 1.05rem; letter-spacing: .03em; }

/* 15 フッター --------------------------------------------------------------- */
.site-footer {
  display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 4fr) minmax(0, 7fr); gap: 2.5rem;
  padding: clamp(3.5rem, 6vw, 5rem) var(--pad-x) 2.5rem;
  background: var(--urushi); border-top: 1px solid rgba(200, 155, 60, .2);
  font-size: .85rem; color: rgba(244, 241, 234, .78);
}
html[lang="en"] .site-footer { font-size: 1rem; }
.site-footer__mark { width: 4.2rem; height: 3.9rem; fill: var(--washi); }
.site-footer__word { width: 13rem; height: auto; margin-top: 1rem; fill: var(--washi); }
.site-footer__name { margin-top: 1rem; font-family: var(--ff-head); font-weight: 600; color: var(--washi); letter-spacing: .08em; }
.site-footer__tag { font-size: .78rem; opacity: .7; }
html[lang="en"] .site-footer__tag { font-size: .92rem; }
.site-footer__info { display: grid; gap: .6rem; align-content: start; }
.site-footer__links, .site-footer__lang { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .4rem 1.4rem; margin-top: .6rem; }
.site-footer a { text-decoration: none; display: inline-flex; align-items: center; gap: .4rem; }
.site-footer a:hover { color: var(--kohaku-hi); }
.site-footer__lang a[aria-current="true"] { color: var(--kohaku); }
.site-footer__note, .site-footer__copy { font-size: .74rem; opacity: .6; }
html[lang="en"] .site-footer__note, html[lang="en"] .site-footer__copy { font-size: .88rem; }

/* 16 追従CTA・タクシー -------------------------------------------------------- */
.float-cta {
  position: fixed; right: 1.2rem; bottom: 1.2rem; z-index: 55;
  display: flex; flex-direction: column; align-items: stretch; gap: .45rem;
  transform: translateY(130%); opacity: 0; pointer-events: none;
  transition: transform .7s var(--ease-out), opacity .5s;
}
.float-cta.is-visible { transform: none; opacity: 1; pointer-events: auto; }
.float-cta__btn {
  display: flex; align-items: center; gap: .55rem; min-height: 2.9rem; padding: .6rem 1.1rem;
  font-size: .84rem; font-weight: 600; letter-spacing: .08em; text-decoration: none; line-height: 1.2;
  color: var(--washi); background: rgba(13, 13, 13, .88);
  border: 1px solid rgba(200, 155, 60, .35);
  -webkit-backdrop-filter: blur(8px); backdrop-filter: blur(8px);
  transition: background-color .3s, transform .4s var(--ease-out);
}
html[lang="en"] .float-cta__btn { font-size: .98rem; letter-spacing: .03em; }
.float-cta__btn:hover { transform: translateX(-3px); background: var(--sumi-2); }
.float-cta__btn--gold { min-height: 3.5rem; padding: .9rem 1.3rem; font-size: .95rem; color: var(--urushi); border-color: var(--kohaku); background: linear-gradient(135deg, #DDB65E, var(--kohaku) 50%, #A57A26); box-shadow: 0 16px 34px -16px rgba(200, 155, 60, .8); }
.float-cta__btn--gold:hover { background: linear-gradient(135deg, #E6C477, #D3A84B 50%, #B0852F); }
.float-cta__btn--tel { display: none; }

.taxi { width: min(34rem, calc(100vw - 2rem)); max-width: none; padding: 0; border: 0; background: var(--washi); color: var(--ink); box-shadow: 0 40px 80px -20px rgba(0, 0, 0, .7); }
.taxi::backdrop { background: rgba(5, 5, 5, .75); -webkit-backdrop-filter: blur(4px); backdrop-filter: blur(4px); }
.taxi__inner { position: relative; padding: 2.2rem 1.6rem 1.8rem; }
.taxi__close { position: absolute; top: .6rem; right: .6rem; display: grid; place-items: center; width: 2.6rem; height: 2.6rem; border: 0; background: transparent; cursor: pointer; }
.taxi__close .icon { width: 1.3rem; height: 1.3rem; }
.taxi__title { font-family: var(--ff-head); font-weight: 700; font-size: 1.15rem; }
.taxi__lead { margin-top: .3rem; font-size: .88rem; color: var(--ink-soft); }
.taxi__card { margin-top: 1.2rem; padding: 1.6rem 1.2rem; text-align: center; border: 2px solid var(--ink); font-family: var(--ff-ja); background: #fff; }
.taxi__driver { font-size: 1.05rem; }
.taxi__name { margin-top: .6rem; font-size: clamp(1.5rem, 6vw, 1.9rem); font-weight: 800; line-height: 1.4; letter-spacing: .04em; }
.taxi__addr { margin-top: .6rem; font-size: clamp(1.1rem, 4.6vw, 1.3rem); line-height: 1.7; }
.taxi__tel { margin-top: .6rem; font-size: 1.05rem; letter-spacing: .06em; }

/* JavaScript が動かない環境：ひつまぶしの三つの食べ方を、すべて開いた状態で縦に並べる */
.no-js .steps__cards { flex-direction: column; height: auto; gap: 1rem; }
.no-js .step, .no-js .step.is-active { flex: none; height: auto; min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; }
.no-js .step__head { position: relative; inset: auto; flex-direction: row; align-items: center; gap: 1rem; cursor: default; }
.no-js .step__title, .no-js .step.is-active .step__title { writing-mode: horizontal-tb; font-size: 1.2rem; letter-spacing: .1em; }
.no-js .step__panel { position: relative; inset: auto; }
.no-js .step__media { position: relative; inset: auto; aspect-ratio: 16 / 9; }
.no-js .step__video { filter: none; }
.no-js .step__text { position: relative; opacity: 1; transform: none; padding: 1.1rem 1.2rem 1.3rem; background: var(--sumi); }
.no-js .step__flow, .no-js .step__swim { display: none; }
.no-js .steps__hint { display: none; }
.no-js video::-webkit-media-controls { display: none !important; }
/* 17 動きの抑制 -------------------------------------------------------------- */
.motion-paused .hero__photo,
.motion-paused .opening__caustics,
.motion-paused .hero__scroll i::after,
.motion-paused .status.is-open i { animation-play-state: paused; }
.motion-paused .step__eel { animation: none; opacity: 0; }
.motion-paused .step__flow path { transition: none; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  *, *::before, *::after { animation-duration: .001ms !important; animation-iteration-count: 1 !important; transition-duration: .001ms !important; transition-delay: 0s !important; }
  .hero__photo, .hero__photo.is-on, .hero__photo.is-leaving { animation: none; transform: scale(1.04); }
  .step__eel { display: none; }
}

/* 18 レスポンシブ ------------------------------------------------------------- */
@media (max-width: 1180px) {
  .gnav {
    position: fixed; inset: 0; z-index: -1;
    flex-direction: column; justify-content: center; gap: 2.4rem;
    padding: calc(var(--header-h) + 1rem) var(--gutter) 3rem;
    background: url("/assets/img/seigaiha-sumi.svg") 0 0 / 72px 36px, var(--urushi);
    opacity: 0; visibility: hidden; transform: translateY(-1.5rem);
    transition: opacity .5s, transform .6s var(--ease-out), visibility 0s .6s;
  }
  .nav-open .gnav { opacity: 1; visibility: visible; transform: none; transition: opacity .5s, transform .6s var(--ease-out), visibility 0s; }
  .gnav ul { flex-direction: column; align-items: center; gap: 1.5rem; }
  .gnav__label { font-size: 1.35rem; }
  html[lang="en"] .gnav__label { font-size: 1.55rem; }
  .gnav__sub { font-size: .8rem; }
  .gnav__reserve { display: inline-flex; }
  .lang { margin-left: auto; }
  .nav-toggle { display: grid; }
  .nav-open .site-header { background: transparent; border-bottom-color: transparent; -webkit-backdrop-filter: none; backdrop-filter: none; }
  .hero__cap { left: 1rem; right: 1rem; gap: .55rem; font-size: .72rem; letter-spacing: .08em; }
  .hero__cap::before { width: 1rem; }
  html[lang="en"] .hero__cap { font-size: .88rem; letter-spacing: .03em; }
}

@media (max-width: 1024px) {
  .craft__item--1 .craft__media { grid-column: 1 / 10; }
  .craft__item--1 .craft__body { grid-column: 5 / 13; margin-top: 14rem; }
  .craft__item--2 .craft__media { grid-column: 4 / 13; }
  .craft__item--2 .craft__body { grid-column: 1 / 9; margin-top: 14rem; }
  .craft__item--3 .craft__media { grid-column: 1 / 6; }
  .craft__item--3 .craft__body { grid-column: 6 / 13; }
  .guide { grid-template-columns: 1fr; }
  .guide__aside { position: static; display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 18rem); gap: 2rem; align-items: end; }
  .guide__photo { margin: 0 1rem 0 0; }
  .qa:nth-child(even) { transform: none; }
  .qa:nth-child(even):hover { transform: translateY(-3px); }
  .qa--wide { margin-top: 0; }
  .steps { grid-template-columns: 1fr; }
  .steps__photo { position: relative; top: 0; aspect-ratio: 16 / 9; }
}

@media (max-width: 760px) {
  :root { --header-h: 4rem; }
  body { font-size: .95rem; }
  html[lang="en"] body { font-size: 1.08rem; }
  .site-header { padding: .5rem var(--gutter); gap: .6rem; }
  .brand__mark { width: 2.25rem; height: 2.1rem; }
  .brand__name { font-size: .88rem; letter-spacing: .08em; }
  html[lang="en"] .brand__name { font-size: 1rem; }
  .brand__shop { display: none; }
  .header__reserve { display: none; }
  .lang { gap: .2rem; }
  .lang__tag { min-width: 1.85rem; height: 2.3rem; font-size: .7rem; }
  .nav-toggle { width: 2.5rem; height: 2.5rem; }

  .opening__logo { width: min(62vw, 40vh); top: 46%; }
  .opening__v { font-size: .8rem; letter-spacing: .55em; }
  .opening__v--l { left: 6vw; }
  .opening__v--r { right: 6vw; }

  /* ヒーロー：写真を主役に、焼き・たれの動画をクロスフェード */
  .hero { min-height: 34rem; --hf-top: calc(var(--header-h) + .2rem); --hf-x: .7rem; --hf-bottom: .7rem; --hf-mat: .5rem; }
  .hero__stage { display: block; box-shadow: 0 0 0 3px var(--washi), 0 0 0 4px rgba(139, 58, 30, .38), 0 30px 60px -30px rgba(0, 0, 0, .9); }
  .hero__stage::before { /* クロスフェード中に和紙が透けないよう、窓の奥を墨色に */
    content: ""; position: absolute; inset: var(--hf-mat); background: var(--sumi);
  }
  .hero__pane { position: absolute; inset: var(--hf-mat); opacity: 0; transition: opacity 1.6s ease; }
  .hero__pane.is-on { opacity: 1; }
  .hero__pane::before, .hero__pane--c::before {
    background:
      linear-gradient(0deg, rgba(13, 13, 13, .96) 0%, rgba(13, 13, 13, .74) 40%, rgba(13, 13, 13, .38) 64%, rgba(13, 13, 13, .2) 80%, rgba(13, 13, 13, .42) 100%);
  }
  .hero__photo.is-on, .hero__photo.is-leaving { animation-duration: 22s; } /* 動画と交互に出るので、ゆっくり */
  .hero__pane--l .hero__video, .hero__pane--r .hero__video { filter: brightness(.85) saturate(1.06); }
  .hero__cap { top: .95rem; left: 1rem; right: auto; opacity: 0; transition: opacity .8s .6s; }
  .hero__pane.is-on .hero__cap { opacity: 1; }
  .hero__v { top: calc(var(--hf-top) + var(--hf-mat) + 4.4rem); transform: none; font-size: .72rem; letter-spacing: .42em; }
  .hero__v--l { left: calc(var(--hf-x) + var(--hf-mat) + .45rem); }
  .hero__v--r { right: calc(var(--hf-x) + var(--hf-mat) + .45rem); }
  .hero__content { left: calc(var(--hf-x) + var(--hf-mat)); width: calc(100% - 2 * (var(--hf-x) + var(--hf-mat))); justify-content: flex-end; padding: 3.4rem 1rem 1.1rem; }
  .hero__brand { gap: .5rem; margin-bottom: .85rem; }
  .hero__mark { height: clamp(3.4rem, 9.5vh, 5rem); }
  .hero__word { height: .7rem; }
  .hero__eyebrow { font-size: .72rem; letter-spacing: .2em; gap: .6rem; }
  .hero__eyebrow::before, .hero__eyebrow::after { width: .3rem; height: .3rem; }
  .hero__eyebrow { gap: .6rem; padding: .45em 1.3em; line-height: 1.7; }
  html[lang="en"] .hero__eyebrow { font-size: .64rem; letter-spacing: .12em; padding-inline: 1rem; white-space: nowrap; }
  html[lang="en"] .hero__eyebrow { font-size: .74rem; letter-spacing: .12em; }
  .hero__title { margin-top: .75rem; font-size: clamp(1.75rem, 7.6vw, 2.4rem); letter-spacing: .04em; }
  html[lang="en"] .hero__title { font-size: clamp(1.8rem, 7.8vw, 2.5rem); }
  html[lang="ko"] .hero__title { font-size: clamp(1.7rem, 7.3vw, 2.3rem); }
  .hero__lead { font-size: .86rem; line-height: 1.85; }
  html[lang="en"] .hero__lead { font-size: 1.02rem; line-height: 1.5; }
  .hero__ctas { flex-direction: column; gap: .6rem; margin-top: 1.3rem; }
  .hero__ctas .btn { width: 100%; padding-inline: 1rem; letter-spacing: .05em; white-space: nowrap; }
  .hero__badges { margin-top: .9rem; font-size: .72rem; gap: .3rem 1rem; }
  .hero__scroll { display: none; }
  .motion-toggle { top: calc(var(--hf-top) + var(--hf-mat) + .55rem); bottom: auto; right: calc(var(--hf-x) + var(--hf-mat) + .55rem); width: 2.3rem; height: 2.3rem; }

  html[lang="ja"] .sec-title, html[lang="zh-Hant"] .sec-title { font-size: clamp(1.45rem, 6.2vw, 1.95rem); letter-spacing: .04em; }
  html[lang="ko"] .sec-title { font-size: clamp(1.5rem, 6.6vw, 2rem); }
  .facts__list { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .facts__item { padding: 1.3rem .6rem; }
  .facts__item:nth-child(3) { border-left: 0; }
  .facts__item:nth-child(n + 3) { border-top: 1px solid rgba(200, 155, 60, .16); }

  .craft__item { display: block; }
  .craft__media { margin-right: calc(var(--gutter) * -1); }
  .craft__item--2 .craft__media { margin-right: 0; margin-left: calc(var(--gutter) * -1); }
  .craft__item--3 .craft__media { width: 72%; margin-right: 0; }
  .craft__item--1 .craft__vkanji, .craft__item--3 .craft__vkanji { left: auto; right: 1rem; }
  .craft__item--2 .craft__vkanji { right: auto; left: 1rem; }
  .craft__item--3 .craft__vkanji { right: -3.4rem; }
  .craft__body, .craft__item--1 .craft__body, .craft__item--2 .craft__body, .craft__item--3 .craft__body { margin: -3rem 0 0 1.2rem; }
  .craft__item--2 .craft__body { margin: -3rem 1.2rem 0 0; }
  .proverb { grid-template-columns: 1fr; justify-items: center; text-align: center; }
  .proverb__ja { height: 8.8em; }
  .kitchen { display: block; }
  .kitchen__media { aspect-ratio: 4 / 3; margin-inline: calc(var(--gutter) * -1); }
  .kitchen__text { margin: -3rem 0 0 1.2rem; }

  .story { padding-top: clamp(11rem, 52vw, 16rem); }
  .story__wave { height: 20rem; }
  .story__track { padding-left: 2.6rem; }
  .chapter { display: block; }
  .chapter__era { display: none; }
  .kumo--1 { top: 22%; }
  .chapter__card { box-shadow: 0 0 0 4px var(--washi), 0 0 0 5px rgba(139, 58, 30, .38), 0 24px 40px -24px rgba(0, 0, 0, .75); }

  .menu__grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .dish, .dish--unadon, .dish--hitsumabushi { grid-column: auto; }
  .dish__media { aspect-ratio: 4 / 3; }
  .dish--featured .dish__media { aspect-ratio: 4 / 3; min-height: 0; flex: none; }
  .dish--hitsumabushi .dish__media { aspect-ratio: 1 / 1; }

  .steps__photo { aspect-ratio: 4 / 3; }
  .steps__cards { flex-direction: column; height: auto; gap: .5rem; }
  .step { flex: none; height: 4.4rem; min-width: 0; transition: height .8s var(--ease-silk); }
  .step.is-active { height: min(34rem, 120vw); }
  .step__head { flex-direction: row; align-items: center; gap: 1rem; padding: .9rem 1.1rem; }
  .step.is-active .step__head { align-items: flex-start; }
  .step__num { font-size: 1.8rem; }
  .step__title { writing-mode: horizontal-tb; font-size: 1.1rem; letter-spacing: .1em; }
  .step.is-active .step__title { font-size: 1.3rem; padding-top: .35rem; }
  .step__flow, .step__swim { top: 3.9rem; }

  .guide__aside { display: block; }
  .guide__photo { margin: 2rem 1rem 0 0; aspect-ratio: 4 / 3; }
  .guide__list { grid-template-columns: 1fr; }

  .access__grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .walk { grid-template-columns: 1fr; gap: .6rem; }
  .walk li { grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) auto; align-items: center; gap: .7rem; padding-top: .6rem; border-top-width: 1px; }
  .info > div { grid-template-columns: 1fr; gap: .2rem; }
  .access__btns .btn { flex: 1 1 100%; }
  .access__map, .access__map iframe { min-height: 20rem; }
  .access__visual { grid-template-columns: 1fr; }
  .access__photo, .access__video { grid-column: auto; margin: 0; }
  .access__photo { aspect-ratio: 4 / 3; }

  .final__bg img { opacity: .42; }
  .site-footer { grid-template-columns: 1fr; padding-bottom: calc(6.5rem + env(safe-area-inset-bottom)); }

  .float-cta {
    left: 0; right: 0; bottom: 0; flex-direction: row; gap: 0;
    padding: .45rem .5rem calc(.45rem + env(safe-area-inset-bottom));
    background: rgba(13, 13, 13, .95); border-top: 1px solid rgba(200, 155, 60, .3);
    -webkit-backdrop-filter: blur(10px); backdrop-filter: blur(10px);
  }
  .float-cta__btn { flex: 1 1 0; flex-direction: column; justify-content: center; gap: .15rem; min-height: 3.2rem; padding: .3rem; font-size: .68rem; border: 0; background: transparent; -webkit-backdrop-filter: none; backdrop-filter: none; }
  html[lang="en"] .float-cta__btn { font-size: .82rem; }
  .float-cta__btn:hover { transform: none; }
  .float-cta__btn .icon { width: 1.3rem; height: 1.3rem; }
  .float-cta__btn--gold { flex: 1.8 1 0; flex-direction: row; gap: .5rem; min-height: 3.2rem; font-size: .95rem; box-shadow: none; }
  html[lang="en"] .float-cta__btn--gold { font-size: 1.05rem; }
  .float-cta__btn--tel { display: flex; }
}

@media (max-width: 380px) {
  .brand__text { display: none; }
}

@media (hover: none) {
  .dish:hover, .qa:hover { transform: none; }
  .qa:nth-child(even):hover { transform: translateY(2.2rem); }
}
@media (hover: none) and (max-width: 1024px) {
  .qa:nth-child(even):hover { transform: none; }
}
