Ukiyo-e Story
장어와 일본인,
1300년의 이야기.
한국에 복날이 있듯, 일본에도 장어로 여름을 나는 오랜 전통이 있습니다. 우키요에 속을 거닐 듯 장어의 역사를 따라가 보세요.
-
나라 시대 ・ 8세기
만엽집의 여름 보양식
일본에서 가장 오래된 시가집 '만엽집'에서 시인 오토모노 야카모치는 '여름에 야윈 데는 장어를 잡아 먹으라'고 노래했습니다. 1300년 전부터 장어는 더위를 이기는 보양식이었습니다.
石麻呂に 我れ物申す 夏痩せに 良しといふものぞ 鰻捕り食せ
이시마로에게 한마디 하노니, 여름에 야윈 데 좋다는 장어를 잡아 드시게.
오토모노 야카모치 '만엽집' 제16권 -
에도 시대 ・ 18–19세기
포장마차에서 태어난 서민의 맛
에도의 강가 포장마차에서 굽던 가바야키는 연기와 향으로 사람들의 발길을 붙잡으며 서민들의 소울푸드가 되었습니다. 소스를 덧발라 굽는 오늘날의 가바야키도 이때 꽃피었습니다.
-
도요 ・ 한여름
일본의 복날, '우시노히'
한여름 '도요 우시노히'에 '우' 자로 시작하는 음식을 먹으면 더위를 타지 않는다. 발명가 히라가 겐나이가 장어집을 위해 고안했다고도 전해지는 이 풍습은 지금도 일본의 여름 풍물시입니다.
-
동과 서 ・ 두 가지 전통
등을 가르는 동쪽, 배를 가르는 서쪽
간토에서는 등을 갈라 쪄서 굽는 부드러운 방식, 간사이에서는 배를 갈라 찌지 않고 굽는 고소한 '지야키'. 나카쇼가 이어 가는 것은 껍질의 고소함이 살아 있는 서쪽의 방식입니다.
-
1932 ・ 쇼와 7년
장어 도매상 나카쇼 상점 창업
1932년 장어 도매상으로 창업한 나카쇼 상점. 90여 년 동안 장어를 고르고 다듬어 일본 각지의 요리점에 전해 왔습니다.
-
2026 ・ 레이와 8년
오사카 아메리카무라에 노렌을 걸다
도매상이 아는 장어의 가장 맛있는 모습을 직접 선보이기 위해, 2026년 7월 오사카 아메리카무라에 '우나기노 나카쇼'의 노렌을 걸었습니다.
※ 일러스트는 이미지입니다